京劇 湖北省京劇院訪日公演

昨日、京劇を観に行ってきました。



実は私は京劇の大ファンだったりして、こんな津山の片田舎（あっ！失礼）に引っ越して来て、もう近くでは観ることが出来ないものだと諦めていました。

ところが
京劇が津山で公演されると知り、早速プレイガイドに走りチケットを購入しました。
公演を知ったのがチケット販売２日後だったので、超ラッキーなことに、ど真ん中少し前のベストのシートを予約することが出来ました！

ただ、つい最近、中国と日本でもめ事がありましたよね？；；
その関係で公演中止になるのでは？とヒヤヒヤものでした；；
と言うのも少し前なんですが、中国から岡山に音楽家が訪日されることになっていたにも関わらず、多分上記の問題でしょう、『中国からの出国ビザに問題がある』と言う理由で来日がキャンセルされたってことがあったので、目茶苦茶心配しておりました。

チケット

全席指定だったのですが、席番号は編集して消してあります。

＝＝＝＝＝公演内容＝＝＝＝＝
第一部
秋江(しゅうこう)
京劇紹介・楽器演奏

第二部
擂鼓戦金山(らいこせんきんざん)

パンフレット　表紙


来日されたのは湖北省京劇院と言う劇団で、中国にある京劇団約８０団の中でもトップクラスの劇団で国家選定１１重要劇団の１つの劇団です。
日本で言えば国宝とか重要無形文化財クラスになるのでしょうか？

私が京劇を好きな理由は、
他の演劇のように大道具を使わず演者の演技・楽団の音楽・観客の想像力が三位一体となって観劇できる点。
京劇独特の決めポーズ（歌舞伎で言えば見栄を切る）と、楽団の演奏のパシっ！って決まるところなどなど・・・
語り始めたらキリがないので、このくらいで・・・＾＾；


＊＊＊＊＊第一部＊＊＊＊＊
秋江(しゅうこう)
京劇紹介・楽器演奏



話の内容は上のパンフレットに記載されている通り、うら若き１９歳の尼が恋人を追いかけて川を下ると言った内容なんですが、この若き尼さんと老船頭のやり取りがとても面白く、また、見えない船が舞台の上に見えるかのような演技に感動しました

『京劇紹介・楽器演奏』では、自己紹介がなかったので不明なんですが、『特定非営利活動法人京劇中心　理事長　津田忠彦』さんでしょうか？
初心者にも判りやすく解説され、京劇の楽しみ方、また普段は表に出てこない楽隊員の方も舞台に出て来られ、それぞれの楽器の紹介、演奏もなされ、とても楽しかったです。

この京劇紹介の中で初めて知ったのですが、京劇の音楽って劇に合わせて作曲されるのだと思ってたのですが、曲は独立して作曲されていて劇に合わせて配曲されることを知りました。
やはり解説も時には必要なんですね＾＾；

もっと色々お話下さったのですが筆記用具を忘れてしまって全内容を覚えきれなかったのが悔しいです＞＜

それと、なんと津山で京劇が公演されたのは初だそうで、とてもラッキーでした。


＊＊＊＊＊第二部＊＊＊＊＊
擂鼓戦金山(らいこせんきんざん)



京劇の真骨頂！スピード・中国雑技団にも似た演技、もう目が離せませんでした。
感激のあまり涙が出ちゃいました＾＾；

京劇の起源、その他


京劇の役柄はパンフレットに書いてある通りなんですが実はもっと細分化されてるようです。
また、全ての役柄に言えるのですが、立ち回り役（生：ション）とか、道化役（丑：チョウ）などは京劇団員を志し、学校に入った時点で決められるそうです。

京劇の役者の方々は非常に勤勉だそうで『１日練習を休めば自分が気付く、２日休めば共演者が気付く、３日休めば観客が気付く』とお互いに励まし？ながら日々練習をされるそうです。
私も少し爪の垢でも煎じて飲ませて頂きたい気分です＾＾；



京劇の楽隊の中で単皮鼓（音的に言えば、高音の拍子木かカスタネットのような音）を叩いてる方が『司鼓』と呼ばれ指揮者に当たります。
この司鼓の気分次第で、他の楽隊員が必死で演奏する羽目になったり演者のペースが変わってしまうと言うこともあるらしいです。

＊＊＊＊＊勿論DVDも買いました＊＊＊＊＊



写真右のDVDタイトルの『石山雄太』さんは、外国人として初の中国戯曲学院で京劇を学ばれ京劇界で活躍してらっしゃる方です。



最後に・・・

若干数名のお年寄り（全てお婆さん）が、劇が始まっても（特に第二部前半の）数分間ゴソゴソ話をしてて、凄く耳障りだったことが残念で堪りません；；
多分、本人たちはヒソヒソ話のつもりなんでしょうが耳が遠いせいか会場に響き亘ってました；；
こんなじゃ観る側もですが、役者の皆さんに失礼です。
ポスターには託児サービスも無料であるって書いてありますが、これじゃ託老サービスも必要かと思ってしまいました。

また、日本経済新聞社さん、京劇中心さん、楽戯舎さん、津山文化振興財団さん他におかれましては、津山にも京劇の大ファンが居ますので、またの公演を心からお待ち申し上げております。

最後に少し愚痴ってしまいましたが、素晴らしい一夜をありがとうございました。

心からお礼申し上げます。

＝＝＝＝＝リンク＝＝＝＝＝
京劇　楽戯舎（リンク先でリハーサルの動画を観ることができます）
2010.10.27 02:39追記　動画の中に『秋江』、『擂鼓戦金山』の動画も少しあります。
http://www.rakugi.net/index.html
2010.10.27追記
石山雄太
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E5%B1%B1%E9%9B%84%E5%A4%AA

タグ：日本経済新聞社 中国戯曲学院 京劇 京劇中心 石山雄太 DVD 演劇 中国 秋江 擂鼓戦金山 楽戯舎 湖北省京劇院訪日公演 京劇青少年劇場 特定非営利活動法人 津田忠彦 津山 津山市 津山文化センター 津山文化振興財団 パンフレット 入場券 湖北省 湖北省京劇院 孫悟空 西遊記 三打白骨精

コメント 9

京劇・・・映画で観た事が会って、感動しました。
素敵ですよね。　本物観てみたいです！
by hatumi30331 (2010-10-26 21:50) 

訪問＆nice!ありがとうございました。
京劇に関しては映画の「さらば、わが愛／覇王別姫」
くらいの知識しかない私ですが。。。
（ところでyayu-changさんの過去の記事に載ってた話題で恐縮ですが、私も昨日会社でソフトエクレア食べました！懐かしかった〜〜！！）

by RINGO (2010-10-27 00:04) 

>hatumi30331さん
ご訪問、nice&コメントありがとうございます。
hatumi30331さんがご覧になった映画って、きっとRINGOさんのコメントにあるレスリー・チャンさん主演の『さらば、わが愛／覇王別姫』ではないでしょうか？
残念なことに、私はまだ観ておりません＞＜
DVDを購入予定ではあるのですが欲しいDVDが多すぎて・・・orz
hatumi30331さんは大阪府ご在住ですよね？
私の地元のように地方でない限り毎年のように京劇団が来日されていますので、一度生でご覧になってみてください。
どんな公演内容であれ、楽隊は必ず生演奏ですし感激されると思います。
演目によっては約２時間バッチリ楽しめますし、通常の楽隊＋オーケストラ付きってこともありますので観劇されて損はないと思います。
オーケストラ付きだと、これがまた凄いんですよ～＾＾

>RINGOさん
ご訪問、nice&コメントありがとうございます。
『さらば、わが愛／覇王別姫』は１９９０年代（だったと思う）にカンヌ国際映画祭で何か賞を受賞した記憶があって絶対観てみたい映画です。
確か、『覇王別姫』って『四面楚歌』の諺の元になった項羽と虞美人のお話ではなかったでしょうか？（記憶違いだったらゴメンなさい）

『ソフトエクレア』お食べになりましたか＾＾
私的には、ほっぺたにガックリなプレゼントをされた感じだったのですが、いかがでしたか？
ソフトエクレアが販売中止になった理由は『歯にくっつくから』らしいのですが・・・
確かに、虫歯の詰め物には天敵の食べ物だった気がします＾＾；
あの硬いキャラメルを噛まず口の中で段々とキャラメルが溶けてきて、中のクリームがジュワァ～～～って出てくるときの感動がいまだに忘れられません。


それと、ブログのサブタイトル通り、『思いついたことを思いついたまま』記事を書いて、尚且つ推敲もしないでUPしているブログで良ければ隅から隅までご覧になってくださいね～＾＾；
ただ、文章が下手なうえに推敲もしてないので読みにくいところだらけでしょうがお許しくださいませ；；


by yayu-chang (2010-10-27 02:50) 

こんにちわ、京劇は生で見たことく、僕も映画で見たくらいです。
「覇王別姫」はいい作品ですので、機会がありましたら、是非に。
チェン・カイコー監督は「花の生涯」といって京劇俳優・梅蘭芳の半生を描いた作品もありますね。

by 桔梗之介 (2010-10-27 10:12) 

>桔梗之介さん
ご訪問、nice&コメントありがとうございます。
『覇王別姫』購入のプライオリティを上げなくてはですね＾＾
私が購入予定にしてるDVDは『花の生涯 ~梅蘭芳~』 『さらば、わが愛~覇王別姫』ツインパック【初回限定生産版】 なので桔梗之介さんがご紹介くださった映画を両方楽しめそうです(≧ω≦*)b
貴重な情報をありがとうございます♪

by yayu-chang (2010-10-27 17:42) 

訪問＆niceありがとうございました。
私は生でも映画でも京劇を見た事がありません…。
by ひまわり (2010-10-27 19:30) 

>ひまわりさん
ご訪問、nice&コメントありがとうございます。
先ほど湖北省京劇院による『西遊記・三打白骨精』の動画まとめサイトの記事をUPしましたので、もしお時間があるようでしたら、そちらでご覧になってみてください。
最後の３０分くらいは目が離せなくなると思いますよ＾＾
by yayu-chang (2010-10-27 19:45) 

京劇　華麗で力強いでやすよね。

以前　北京京劇院出身の京劇の役者さんと知り合いだったことがあるのでやすが
レッスンの厳しさを聞いて　驚きやした。
by ぼんぼちぼちぼち (2010-10-29 10:09) 

>ぼんぼちぼちぼちさん
訪問、nice&コメントありがとうございます。
京劇って男性の勇者は当然なことですが、女性勇者が他の演劇などと違い非常にカッコイイですよね♪
文武両道とでも言いましょうか・・・
（そこも京劇が好きな一つでもあるのですが＾＾）

京劇の俳優さんとお知り合いだったとはメッチャ羨ましいです。
私が京劇の俳優さんと知り合いになれたとしたら、その場で失神してしまうかもです＞＜

昔、テレビで中国戯曲学院で京劇を習ってる子供たちのことを放送してたのですが、聞きしに勝る猛特訓で驚きました。
私なら１週間ともたないと思いました。
そんな大変な学校を卒業され、西遊記の孫悟空までこなしてしまう石山雄太さんには脱帽します。

by yayu-chang (2010-10-31 10:58)